日本語タイトルがだいぶおかしいですが、
フランス語は日本語に変換するんが難しいので。
I flew to France to meet Olivier the famous birds of prey trainer.
先ずは彼の紹介。きっと観たことがあるでしょう。
一つ目の動画で彼はとても有名な方となりました。
first I post two videos, the first one made him very famous in the world. I think you’ve watched it yet.

and second. 二つ目。

ドバイです。私も上ったタワー。
実はこの子が飛んだ景色が見たかったという事もあり現地に行きました。
it’s in Dubai yes I went to up to the top of the tower because wanted to see the view he saw.
he is the `Dubai eagle` White tailed sea eagle.
彼が「ドバイのオジロ」くん。
IMG_1852
私が訪れた日はセンターはお休み。
Olivierは他の場所でイベントをやっていました。
the center was closed when I was in France but Olivier did an event in different place so went there.
IMG_1773IMG_1774IMG_1779


ショーの合間に控え場で色々と話しをお聞きすることが出来ました。
どのぐらい本番前にドバイで練習をしたか等、
かなりシークレットな話までして下さいました。
we’ve talked between shows like about Dubai flight how many time did you fly him down from there before shoot it?
IMG_1797
not a good photo but Olivier, me and white tailed who is not Dubai eagle he is only 4 years old and flying in the video is him.
あまりいい写真ではありませんが、Oliver、私、そしてオジロワシ。
ドバイオジロくんではありませんが動画で飛んでいる子です。
IMG_1863
噛むのが好きだけど、(ウミワシは何故かみんな噛みますね)いい子でした。
he likes to bite just like other sea eagles but was a lovely boy.FullSizeRender (23)
アシスタントのお姉さんもご一緒に。
with a beautiful assistant.
IMG_1889
イベントなのでよく分からないゴーストに捕まって携帯を貸せと自撮りされたり。
でも写真を見ると意外とノリノリな私ですね。
ちなみに英語は殆ど通じません。パリではないので。
then I was caught by them as it’s an event. stolen my phone and took selfie.
I was a little bit surprised but me in the photo looks like enjoy it?
IMG_1803
この辺りだけで40ペアのイヌワシが生息しているそうです。
確かに道中、上空を見上げると山の頂上で滑空している2羽の大きな鳥を幾度も見ました。
目が悪い自分にoh dearとブツブツ独り言を言っていました…
he has said there were about 40 golden eagle pairs live in near the place. actually I’ve seen some big birds sore near top of mountains sometimes but I have a bloody bad sight so could not clear to see them.. I said ` oh dear` to myself..

we went to his center. wow!! it’s pretty huge!!
その後彼のセンターへ移動。貸し切りです。広い!!!とにかく広いです!!IMG_1842
IMG_1841
IMG_1838IMG_1807
IMG_1815
IMG_1837
IMG_1844
ハゲワシの赤ちゃん。種類は言われましたがフランス語だったんで分かりません。
sweet Vulture babies sorry I don’t know what type they are as he explained in French.
IMG_1849
カンムリクマタカの赤ちゃん。赤ちゃんの時は猟奇性はさすがになくて可愛いです。
Crowned eagle baby. very adorable I can’t believe this sweety will be a super killer!!
IMG_1853
センターが閉まっているため、一人でフラフラしてるとセキュリティに捕まったり、
なかなか出来ない経験はありましたが、ショーを見たかったですね。。
でもここはもうほぼスイス。アルプス山脈がすぐそばに奇麗に見える場所。簡単にはまた行けないので残念でした。
I wanted to watch bird show but you know it was closed that was a really shame and the center is near Switzerland not easy to go there again..
でもオナガイヌワシやヒゲワシなど、珍しい鳥を見ることができ大満足でした!