私が銅版仏画師になった話をしていると
Peterの奥様Susanが自宅にある画を見せて下さいました。
Susan who is Peter’s wife has showed me all the arts of her house as I became an artist.
IMG_1613
IMG_1612
IMG_1614
IMG_1615
IMG_1611
これらはそこそこ大きいぐらい。しかしこれだけではありません。
they are pretty big but,,
IMG_1604IMG_1603IMG_1602
IMG_1608IMG_1610IMG_1605IMG_1607
このアートたちは巨大です、横幅160cm以上はあるのでは?
166cmの私とそう変わらない大きさに息をのむ臨場感。
those arts are quite big!! bigger then me?!IMG_1606
Susanのお気に入りのオーダーメイド、と言ってもほぼ全ての絵画がオーダーメイドです。
Susan loves this art. very powerful and stunning.IMG_1609
もちろん私のお気に入りはこちら。
of course it’s my favourite one!!
I am a Buddhist artist and draw Buddhas on copper plates it’s much more difficult then draw on papers or something but I also like to draw birds of prey so I think my Buddhist arts will sometimes collaborate with birds or animals.
I wish one day, I can draw something like their brilliant arts.
私は仏画師であり、しかも銅版に描くのは紙や他の物に描くよりも遥かに難しいのですが、
やはり猛禽を描くのも好きです。
日本書紀や古事記等、新道は特に鷲、鷹は縁が深く、また仏教も仏様のご眷属は大概が動物。
きっと私の今後の銅版仏画は時折、仏様と猛禽、動物のコラボになることでしょう。
いつの日かこれらの絵画のような今にも動き出しそうな画が銅版に描けるようになるよう努めてまいります。