友人のOlivierとロンドンで2年ぶりの再会。
I met my good friend Olivier in London like before. he isn’t a falconer but very gentle man.
彼は動物飼育者でも猛禽飼いでもありませんが、動物好きのとてもジェントルマン。
(余談:そしてリッチマン)
next day, we went to British Museum.
翌日にイギリス三大有名博物館の一つ、大英博物館へ。入館料はなんと無料!
FullSizeRender (21)
then I’ve found it!!
その瞬間目に飛び込んできたのは…!!
IMG_1527
Hokusai!! the most famous Japanese artist the 31st of October,1760- the 10th of May,1849.
he probably drew many Buddhist arts. why I wrote that because we don’t our signature on a Buddhist art so
nobody knows who drew it after the artist passed away.
葛飾北斎!!私たちが訪れた日は20日、あと5日後。。
残念ながらイギリスで北斎鑑賞というファンタスティック体験は出来ませんでした。

この博物館は1日では到底全部見る事が出来ない広さです。
とにかく日本ゾーン直行…中に
this Museum is huge!! we can not look around there only in one day!
anyway I have to go to `Japan zone` then,, look!!IMG_1528
`hey Olivier! it’s Lal!! lol`
`did you fly here for looking for me? it must be a long flight, isn’t is?! but you look like a little bit Steller’s Sea Eagle?’ yes I was talking to myself haha.
「ちょっとOlivier!ラルいる!ラル(笑)しかもでっかくなってるし。」なんて下らない事言っている
私は軽くあしらわれ、一生懸命日本ゾーンを探してくれている彼。すみません、はしゃぎすぎました…
そして日本ゾーンに無事到着。
絵画が殆どなかったのが残念でしたが、仏像などが何点か。
I wanted to see many arts but there were only a few. that was shame but some Buddhas there.
IMG_1529IMG_1532IMG_1533
of course I believe all Buddhas especially the last one Fudo Myoo
お不動様がいらっしゃったのは感激でした。
造りは素晴らしいですが、
やはりお寺さんで僧侶の方々がお護摩修行などを行っている場におられる
お不動様が持つお力が私は好きです。IMG_1534
珍しどころで愛染明王も展示してありました。
怖いお顔をしておられますが愛のキューピッドです。
the right side Buddha’s face is scary but actually he is Japanese Cupid!
IMG_1535
いわゆる地獄絵図です。
畜生界に落ちた悪者を動物が食してる画ですね。
武器がなければ人間は動物に敵わない、
だから知恵を与えた、が与えすぎた。それが自然破壊や動物絶滅へと繋がっているのです。
we call it `Hell art’
the people who did bad things when they were alive, God take them `the world` for are ate by animals.
humans can’t win battles with most animals without a weapon so Gods gave us wisdom but it was too many.
we should realise it. there are many endangered species that we must save. that’s why Gods gave it to us.

その後、ナショナルギャラリーまでテクテク歩いて行ってみる事に。
もちろんここも無料。
after that, we’ve decided to go to National Gallery.
but that was a really shame we had only an hour when we arrived there at around 5 pm, it’s closed at 6 pm..
I liked this Museum as it has only arts. next time, I’ll go there when I have enough time.
ここは絵画専門の美術館のようです。圧巻の一言。
私としてはこちらの方が勉強になりましたが、6時閉館んところへ5時に到着。。
小走りで回ったので、是非次回は余裕をもって見に行きたいと思います。
IMG_1536